Prevod od "vám hodně" do Srpski


Kako koristiti "vám hodně" u rečenicama:

Zdá se, že se vám hodně svěóovala, sle渁漀䜀漀爀搀漀渀漀瘀⸀
Èini se da se ona vama puno poveravala, gðice Gordon.
Dobře, Evženie, přeji vám hodně štěstí.
Lepo, Eugenija, Želim ti sve najbolje
Takže vám děkuji za pohovor, přeji vám hodně štěstí a požehnej vám Bůh.
Pa... hvala na razgovoru i sreæno, i Bog vas blagoslovio.
Popřál bych vám hodně štěstí, ale vy byste stejně nevěděli, co si stím počít.
Poželeo bih vam sreæu, ali ne biste znali šta da radite sa njom kada bi je dobili.
Vadilo by vám hodně, kdybyste mi říkala Philipe?
Možda bi me mogla zvati Filip.
Jste můj stvořitel a přeji vám hodně štěstí.
Ti si me stvorio, i ja ti želim sreæu.
Závěrem si dovolím popřát vám hodně štěstí, úspěchů, a s některými z vás se těším brzy na shledanou.
Da zakljuèim, reæi æu, Sretno... nek' te èuva Bog. I nekima od vas, vidimo se uskoro.
Margaret, cítím že někdo na kom vám hodně záleží, možná dokonce vaše životní láska vás moc rmoutí.
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Přeji vám hodně štěstí... ale já taky chci, aby ten bastard chcípnul.
Poželio bih vam sreæu, no i ja gadu želim smrt.
Proto jsem také instaloval interface, který vám hodně výstupů přeloží.
Zato sam instalirao interfejs za prevoðenje veæine podataka.
Fotky ze sledování vám hodně řeknou o fotografovi.
Fotografija prismotre može vam reæi puno o fotografu.
Stopy vám hodně pomůžou při řešení případu.
Tragovi mogu jako pomoæi da se riješi zloèin.
Když se máte poprvé setkat s nějakým tajným agentem, podmínky schůzky vám hodně prozradí.
Kad se prvi put susreæete sa tajnim agentom, dogovori vam mogu reæi dosta toga.
Díky, chtěla jsem se jenom zastavit a popřát vám hodně štěstí na tom sympoziu.
Došla sam vam poželjeti sreæu na simpoziju.
Když se vám hodně tohohle dostane do celé fasády budovy, může ji velmi, velmi poškodit.
Ako imate obilje ovoga po celoj fasadi zgrade, to može izazvati daleko ozbilniju štetu.
Musíme jen odstranit váš žaludeční bypas a nasadit vám hodně cukrů a o glukózu obohacenou dietu.
Samo treba da uklonimo gastro-bajpas i stavimo te na visokokaloriènu, glukozom bogatu dijetu.
Přirozeně, pokud máte tak pokrokovou mysl, tak vám hodně věcí připadá špatných a hlavně nemá moc rád lidi.
Pa, kada imaš jako razvijen um, vidiš da se mnoge stvari ne slažu i uglavnom, on jednostavno ne voli ljude.
Přeji Josephovi i vám hodně štěstí.
Желим много успеха и тебе и Џозефу.
Ale přeje vám hodně štěstí, kamaráde.
Ali želi ti svu sreæu sveta, prijatelju.
Já vím, ale spolupráce by vám hodně přilepšila.
Znam, ali bi suradnja sigurno pomogla vašoj situaciji.
Byli jste na mě tak milí, a jsem vám hodně vděčná, že tohohle mohu být součástí.
Mislim, bile ste tako ljubazne prema meni i jako sam zahvalna što ste mi dopustile da budem deo ovoga.
Ale přeju vám hodně štěstí a...
No želim vam poželjeti sreću i...
Ušetřil jsem vám hodně pobíhání, detektive.
Veæ sam završio vaš terenski posao, detektivko.
Devine, dáme vám něco na bolest a pak vám do hrudi zavedeme cévku, která z ní odvede krev, čímž se vám hodně uleví.
Devine, dat æemo vam sedative. Stavit æemo vam cijev u prsa da isuši krv, pa æe vam biti puno bolje.
Dám vám hodně peněz, když nás necháte jít.
Mogu ponuditi mnogo novca da nas pustiš.
Popřál bych vám hodně štěstí, ale to není to, co budete potřebovat.
Želim vam sreæu ali ona nije ono što æe vam trebati.
Takže pokud nechcete jít, přeju vám hodně štěstí.
Ako ne idete, sreæno vam bilo.
Přeji vám hodně štěstí a blah blah blah, etc. etc.
Sretno i neka izgledi uvijek budu bla bla, i tako dalje i tako dalje.
Přeji vám hodně štěstí při jeho hledání.
ŽELIM TI DA GA BRZO NAÐEŠ.
Muselo se vám hodně líbit v restauraci, kde pracovala.
Mora da vam se svideo njen restoran?
Když je vám hodně zima a přijdete k ohni, je to báječné,
Kada vam je hladno, vi se pribliđite vatri, i to tako prija.
Dokonce vidíte, jak bylo město fyzicky utvářeno potravinami i podle jmen ulic, které vám hodně napoví.
Možete stvarno videti kako je fizički oblikovan hranom, i čitajući imena ulica, koja daju dosta znakova.
CA: Myslím, že vyjádřím i názor diváků, když řeknu, Juliane, abyste byl opatrný, a popřeju vám hodně sil.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
1.0473408699036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?